guides

Continual Growth and Discipleship.

Twenty-One Days in Pursuit of God!

! 21 Días de la Búsqueda de Dios !

The Pursuit of God is a twenty-one day experience of prayer and fasting to discover what God has for you in the coming year. Day one may be January 1st or any day of your choosing.   It is an ideal way to start the year with your congregation.

 La búsqueda de Dios es una experiencia de veintiún días de oración y ayuno para descubrir lo que Dios tiene para ti en el próximo año. El primer día puede ser el 1 de enero o cualquier día que elija. Es una forma ideal de comenzar el año con su congregación.

The Journal (Twenty One Days in Pursuit of God)

El Diario de los 21 Dias de la Búsqueda de Dios

In the fully editable and therefore customizable journal (available in both English and Spanish) you will find guides for each day, including, suggestions to develop skills in:

1. Worship

2. Reading the Bible

3. Prayer

4. Journaling

En el Diario totalmente editable y, por lo tanto, personalizable (disponible en inglés y español) encontrará guías para cada día, incluidas sugerencias para desarrollar habilidades en:

1. Rendir culto

2. Leyendo la biblia

3. Oración

4. Diario

The journal is also interactive as there are places to document your prayers and insights through the twenty-one days.  The journal includes materials and ideas that have been collected from a number of churches. The process of 21 Days of Prayer and Fasting as outlined in the journal can revolutionize your own ministry and the ministry of your church.

El diario también es interactivo, ya que hay lugares para documentar sus oraciones e ideas durante los veintiún días. La revista incluye materiales e ideas que se han recopilado de varias iglesias. El proceso de 21 días de oración y ayuno como se describe en el diario puede revolucionar su propio ministerio y el ministerio de su iglesia.

The process begins with each individual writing down in their journal what they believe represents their current prayer list. This represents their understanding of God's will for themselves and others. The process concludes by recording observations of what God has revealed and done during this 21 day period and then compiling a new prayer list that reflects the impact of 21 days of seeking God. The influence of the Holy Spirit will show up in the final prayer list which will be much more aligned with God's will. The new prayer list can serve as both a prayer guide, and a source of personal and corporate goals for the balance of the year.

El proceso comienza con cada individuo escribiendo en su diario lo que creen que representa su lista de oración actual. Esto representa su comprensión de la voluntad de Dios para sí mismos y para los demás. El proceso concluye registrando observaciones de lo que Dios ha revelado y hecho durante este período de 21 días y luego compila una nueva lista de oración que refleja el impacto de 21 días de buscar a Dios. La influencia del Espíritu Santo aparecerá en la lista final de oración que estará mucho más alineada con la voluntad de Dios. La nueva lista de oración puede servir como guía de oración y como fuente de objetivos personales y corporativos para el resto del año.

When individuals are given the chance to share, it will be seen that many prayers have already been answered by the end of the 21 days. The members of your congregation will continue to be inspired as they check off answers to their prayers through out the coming year. 

Cuando las personas tengan la oportunidad de compartir, se verá que muchas oraciones ya han sido respondidas al final de los 21 días. Los miembros de su congregación continuarán inspirados mientras reciben las respuestas a sus oraciones durante el próximo año.

Supplemental Materials

• A Tutorial on the process for the 21 Days of prayer and fasting is available by clicking the red LEARN MORE button below.

• There is also available a packet of “Additional Resources” which include

  a) an outline for a one hour prayer meeting to be used as the congregation gathers for prayer during the 21 Days.

  b) a sample calendar showing how your church leadership can be involved in the 21 Day process.

  c) a guide for personalizing your approach to fasting.

  d) a study of what might constitute a Biblical “Daniel Fast”.

  e) suggestions for other possible themes to be used for the 21 Days.

  f) a summary of various ways to reduce the cost of providing Journals to the congregation.

Materiales suplementarios Un tutorial sobre el proceso para los 21 días de oración y ayuno está disponible haciendo clic en el botón rojo LEARN MORE a continuación. También hay disponible un paquete de "Recursos adicionales" que incluye

a) un esquema para una reunión de oración de una hora que se utilizará mientras la congregación se reúne para orar durante los 21 días.

b) un calendario que muestra cómo el liderazgo de su iglesia puede participar en el proceso de 21 días.

c) una guía para personalizar su enfoque del ayuno.

d) un estudio de lo que podría constituir un "Daniel Fast" bíblico.

e) sugerencias para otros posibles temas que se utilizarán para los 21 días.

f) un resumen de varias formas de reducir el costo de proporcionar diarios a la congregación.

How to Receive the Journal and Supplemental Materials

Cómo recibir el diario y los materiales complementarios

Begin by clicking on the red LEARN MORE button below. Then you may download the Tutorial at no cost and without providing your contact information. To receive the free Journal for your congregation along with the Additional Resources, simply fill out the contact information. You will then be able to download the materials as a Microsoft Power Point file. You may contact Don Calvin at don.calvin@woodbridgeproject.com to discuss how to make the most of this powerful process for your congregation.

Comience haciendo clic en el botón rojo LEARN MORE a continuación. Luego puede descargar el Tutorial sin costo y sin proporcionar su información de contacto. Para recibir el Diario gratuito para su congregación junto con los Recursos Adicionales, simplemente complete la información de contacto. Luego podrá descargar los materiales como un archivo de Microsoft Power Point. Puede comunicarse con Don Calvin en don.calvin@woodbridgeproject.com para aprender cómo aprovechar al máximo este poderoso proceso para su congregación.

Your ears will hear a word behind you, “This is the way, walk in it.” 

~ Isaiah 30:21 NASU

“Tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él.”

Isaías 30:21 RVR1960